71 γνωμικά  και 51 κείμενα του Multa paucis στις 30 Ιουνίου   2003

Θεοί: αθάνατη άνθρωποι. Άνθρωποι: θνητοί θεοί.
Αγνώστου*
Τα δεσμά των συνηθειών συνήθως είναι πολύ αδύνατα να τα αισθανόμαστε, μέχρι που γίνονται πολύ δυνατά για να τα σπάσουμε.
Σ. Τζόνσον*
Οικογένεια: το αρχικό περιβάλλων, όπου ο άνθρωπος πρέπει να μάθει να κάνει καλό.
Β. Σουχομλίνσκι*
Λες ψέματα στους άλλους, αλλά απατάς τον εαυτό σου.
Μπλούντοφ*
Τι είναι σωστή επιθυμία; Επιθυμία άρνησης, επιθυμία έλλειψης αγαθών, επιθυμία καθαρότητας.
Βουδιστική εντολή*
Τι είναι σωστή ομιλία; Αποχή από τη ψευτιά, αποχή από τη συκοφαντία, αποχή από το κουτσομπολιό, απόχή από την αγένεια.
Βουδιστική εντολή*
Γεννήθηκα, και αυτό είναι το πάν που χρειάζεται ο άνθρωπος για να γίνει ευτυχισμένος.
Α. Αϊνστάιν*
Το νερό αρχίζουμε να εκτιμάμε, μόνο όταν ξεραίνεται η πηγή.
Τ. Φούλερ*
Προσπάθησε πάντα να νικάς τον εαυτό σου, παρά τη μοίρα σου, και ν' αλλάξεις τις επιθυμίες σου, παρά τον κόσμο.
Ρ. Ντεκάρτ*
Εκείνος που ένιωσε τον άνεμο των αλλαγών, πρέπει να χτίζει όχι τοίχους για να προστατευτεί από άνεμο, αλλά ανεμόμυλο.
Κινέζικη σοφία*
Το τσουβάλι των επιθυμιών δεν έχει πυθμένα.
Γιαπωνέζικη παροιμία*
Πιο εύκολα μπορείς ν' αρνηθείς τους μεγάλους στόχους, παρά τις βλαβερές συνήθειες.
Α. Κούμορ*
Εκείνα που έχει ο άνθρωπος μέσα του, χωρίς αμφιβολία είναι πολύ πιο σπουδαία από αυτά που έχει ο άνθρωπος.
Α. Σοπενάουερ*
Καθήκον: κάτι που αυτή τη στιγμή δε θα το κάνει κανείς, εκτός από σένα.
Π. Φιτζέραλντ*
Χαμογέλασε στις δυστυχίες σου και η πίκρα θα εξαφανιστεί. Χαμογέλασε στον αντίπαλό σου και η κακία του θα εξαφανιστεί. Χαμογέλασε και στη δική σου κακία, και αυτή θα χαθεί. 
Ι. Ράϊνις*
Ή η ανθρωπότητα θα τελειώσει τους πολέμους, ή οι πόλεμοι θα αποτελειώσουν την ανθρωπότητα.
Τζ. Κένεντι*
Το ηλιακό σύστημα δεν νοιάζεται για την υπόληψή του.
Ρ. Έμερσον*
Στο να προσδίδεις στις αρχαίες σκέψεις καινούργια μορφή, αυτό είναι που αποτελεί όλες τις τέχνες και όλη τη δημιουργικότητα.
Α. Φρανς*
Ο καθένας ονειρεύεται να αλλάξει τον κόσμο, αλλά κανένας δεν έχει σκοπό ν' αλλάξει τον εαυτό του.
Λ. Τολστόι*
Η φτώχια δημιουργεί κλέφτες, όπως η αγάπη δημιουργεί ποιητές.
Ινδική παροιμία*
Ο ένοχος συνήθως πολυλογεί.
Παροιμία της Γκάνα*
Εάν δεν καταφέρεις να πιάσεις ψάρι, μην καταριέσαι τη θάλασσα.
Ελληνική παροιμία*
Εκείνος που πιστεύει είναι ευτυχισμένος, εκείνος που αμφιβάλλει είναι σοφός.
Ουγγρική παροιμία*
Καλύτερα να πιεις γάλα, παρά να φας την αγελάδα.
Παροιμία της Ισλανδίας*
Ο καλύτερος τρόπος ν' αποδείξεις στον βλάκα ότι κάνει λάθος, είναι να τον αφήνεις να συνεχίζει τον δρόμο του.
Τζ. Μπίλιγγς*
Το μίσος πηγάζει απ' την καρδιά, η περιφρόνηση, απ' το κεφάλι.
Α. Σοπενάουερ*
Μην πας ποτέ ενάντια στη συνείδησή σου, αν ακόμα και αυτό το απαιτεί το κράτος.
Α. Αϊνστάιν*
Δέχτηκες το δώρο, έχασες την ελευθερία σου.
Ουγγρική παροιμία*
Σήμερα το μπλοκάρισμα της πιστωτικής κάρτας ισοδυναμεί με μεσαιωνικό αφορισμό από την εκκλησία. 
Αγνώστου*
Στην αρχή σηκώθηκε το πρόβατο και εξέφρασε τη γενική αμηχανία, μετά σηκώθηκε ο λαγός και εξέφρασε τη γενική ανησυχία. Στο τέλος σηκώθηκε το λιοντάρι και εξέφρασε τη γενική γνώμη.
Αγνώστου*
Να συγκρίνεις την πρόζα με την ποίηση, είναι σαν να συγκρίνεις το περπάτημα με χορό. 
Τζ. Ουέϊν*
Τους πύργους εκτιμάνε από την σκιά τους, ενώ τους μεγάλους ανθρώπους, από τους εχθρούς τους. 
Κινέζικη παροιμία*
Η βροντή είναι καλή, η βροντή εντυπωσιάζει, όμως όλη τη δουλειά κάνει ο κεραυνός.
Μ. Τουεϋν*
Να δίνεις δανεικά είναι σαν ν' αγοράζεις προβλήματα.
Ινδική παροιμία*
Δυο νομίσματα μέσα στο πορτοφόλι κάνουν περισσότερο θόρυβο παρά εκατό νομίσματα.
Εβραϊκή παροιμία*
Βεβαίως, τα ανθρώπινα όντα μπορείς και να τα αγαπήσεις, όμως μέχρι που τα γνωρίζεις καλύτερα.
Τσ. Μπουκόφσκι*
Η όμορφη γυναίκα ανήκει σε όλους, η άσχημη μόνο σ' εσένα.
Ινδική παροιμία*
Ν' αγαπάτε τα εγγόνια σας. Αυτά θα εκδικηθούν τα παιδιά σας.
Αγνώστου*
Τίποτα άλλο δεν συμβάλλει να είσαι σύντομος, όσο ο πόνος στα γόνατα.
Ο. Χολμς (εξηγώντας, γιατί γράφει όρθιος)*
Ελευθερία: δεν είναι κάτι που μπορείς να το δόσεις σε κάποιον. Ελευθερία είναι κάτι που ο καθένας μπορεί να το πάρει, και η άνθρωποι είναι ελεύθεροι τόσο, όσο θέλουν οι ίδιοι.
Τζ. Μπόλντουίν*
Η καυχησιά αρχίζει εκεί, όπου τελειώνει η σοφία.
Γιαπωνέζικη παροιμία*
Καλό είναι να ξέρεις την αλήθεια και να λες την αλήθεια. Αλλά καλύτερα είναι να ξέρεις την αλήθεια και να μιλάς για τα φοίνικα.
Αραβική παροιμία*
Όσο πιο σκληρό είναι το καρυδότσεφλο, τόσο πιο νόστιμη είναι η ψίχα.
Παροιμία*
Το 80 τοις εκατόν των προβλημάτων της ζωής θα εξαφανίζονταν, αν μπορούσαμε να αναγκάζουμε τον εαυτό μας να καθίσει και να σιωπήσει. 
Κ. Κούλριτζ*
Όταν είσαι υγιής, είσαι πλούσιος. Όταν είσαι πλούσιος δεν είσαι υγιής.
Λ. Σοϊλεμεζίδης* 
Οι δυσκολίες της ζωής αντιμετωπίζονται συνήθως με τρεις τρόπους: την ελπίδα, το όνειρο και το χιούμορ.
Ι. Καντ
Η γνώση είναι σαν τη θάλασσα: εκείνος που τσαλαβουτάει πάνω στην επιφάνεια, πάντα βγάζει θόρυβο και τραβάει την προσοχή, παρά εκείνος που χωρίς θόρυβο βουτάει στο βυθό για να βρει ένα μαργαριτάρι.
Ου. Ίρβινγκ*
Πεθαίνουν όλοι, ζούνε μερικοί.
Γ. Άλκιν*
Όταν έχετε στα χέρια σας ένα σφυρί, τότε όλος ο κόσμος φαίνεται σαν ένα καρφί.
Α. Μάσλοου*
Μες στο χειμώνα εγώ τελικά κατανόησα πως μέσα μου ζει το ακατανίκητο καλοκαίρι.
Α. Καμύ*
Τελικά, βρίσκουμε στη ζωή, μόνο αυτά που επενδύσαμε σ' αυτήν.
Ρ. Έμερσον*
Η κάθε καλοσύνη περιέχει και την ανταμοιβή της.
Α. Δουμάς, ο πατήρ* 
Η πιο δύσκολη δουλειά: εκείνη την οποία δειλιάζεις ν' αρχίσεις, και που γίνεται ο εφιάλτης σου.
Κ. Μποντελαίρ*
Τα προβλήματα ποτέ δεν μπορείς να τα λύσεις με τον τρόπο σκέψης που τα γέννησε.
Α. Αϊνστάιν*
Ενδιαφέρομαι για το μέλλον, γιατί έχω σκοπό να περάσω εκεί την υπόλοιπη ζωή μου.
Τς. Κέτεριν*
Να διατηρείς την τάξη και η τάξη θα διατηρήσει εσένα.
Λατινική ρήση*
Οποιαδήποτε αλλαγή, ακόμη και αλλαγή προς το καλύτερο πάντα συνδέεται με στενοχώριες.
Ρ. Χούκερ*
Ο μοναδικός τρόπος να γνωρίζεις κάτι, είναι να κάνεις κάτι. 
Μπ. Σω*
Ανώφελο να ψάχνεις τη γαλήνη οπουδήποτε, εάν δεν τη βρήκες μέσα σου.
Γαλλική ρήση*
Εάν κάποιος γλείφει τα πόδια σου, πάτα τον με το πόδι σου, προτού σε δαγκώνει.
Π. Βαλερή*
Μόνο το ψόφιο ψάρι πλέει με το ρεύμα του ποταμού.
Αγνώστου*
Τ' αυτί μας είναι ανοιχτή πόρτα για την κολακεία, και είναι τρύπα του βελονιού για την αλήθεια.
Μπ. Πασκάλ*
Πονηριά: τρόπος σκέψεις ανθρώπων με περιορισμένο μυαλό, και πάρα πολύ διαφέρει από την εξυπνάδα την οποία μοιάζει.
Ι. Καντ*
Όταν σου λένε έπαινο, σκέψου καλά: αξίζεις έπαινο, εάν όχι, αυτό σημαίνει ότι σε κοροϊδεύουν.
Τσέστερφιλντ*
Αγάπη: πρόσκαιρη παραφροσύνη που θεραπεύεται με γάμο.
Α. Μπιρς*
Μακιγιάζ: προσπάθεια να ζωγραφίζεις πάνω στον πρόσωπό σου, πρόσωπο άλλης πιο όμορφης γυναίκας.
Αγνώστου*
Μελαγχολία: ευχαρίστηση από θλίψη.
Β. Ουγκώ*
Σιωπή: εκείνο που κάνει την συνηθισμένη γυναίκα μυστηριώδη. Βεβαίως, αν δεν είναι βουβή.
Α. Καζακέβιτς*
Πρόοδος: εξέλιξη των καλύτερων προσόντων μηχανών και χειρότερων προσόντων των ανθρώπων.
Ε. Κασέγεφ*
Σνομπισμός: όλο κι όλο ένα είδος απογοήτευσης.
Ι. Μπρόντσκι*
Μοίρα: εκείνο με το οποίο ο τύραννος δικαιολογεί την ανομία και ο βλάκας, τα λάθη.
Α. Μπιρς*


34a. Μύθοι, παραβολές και αλληγορίες


Παράβολα του βουδισμού ζεν
Έπιασαν κουβέντα το σπουργίτι και η κότα. Το σπουργίτι καθόταν πάνω σε πέτρινο περίβολο, ενώ η κότα περπατούσε κάτω.
- Δεν βαρέθηκες, μόνο περπατάς και τσιμπάς; ρώτησε το σπουργίτι, ξέχασες πως κάποτε μπορούσες και να πετάς.
- Και τώρα μπορώ! προσβλήθηκε η κότα. Πήρε φόρα, άνοιξε να φτερά της και με πολλές δυσκολίες πήδηξε πάνω στο περίβολο, και μετά είπε:
- Για πες μου, δε βαρέθηκες να πηδάς και να πετάς, ξέρεις τι ωραία είναι στο κοτέτσι; Η νοικοκυρά πάντα βάζει κόκκους στο τάγιστρο, τσίμπα όσο θέλεις.
Ξαφνικά φύσησε δυνατός αέρας και η κότα άρχισε γρήγορα να κουνάει τα φτερά της, όμως δεν κατάφερε να κρατηθεί πάνω στο περίβολο και έπεσε κάτω. Ενώ το σπουργίτι άνοιξε τα φτερά του, έκανε ένα μικρό κύκλο και ξανά έκατσε πάνω στο περίβολο. 
- Τώρα βλέπεις, είπε στην κότα, παρ' όλο που είσαι μεγάλη και δυνατή, στη ζωή σου ελπίζεις μόνο στο τάγιστρο, γαντζώνοντας ήθελες να στηριχτείς στο πέτρινο περίβολο, ενώ εγώ στηρίζομαι μόνο στα δικά μου φτερά και στη ζωή μου έχω μόνο ένα στήριγμα: τον εαυτό μου.*

34b. Φιλοσοφικά ανέκδοτα και ιστορίες

Διηγείται η γνωστή Ρωσίδα ηθοποιός Φαήνα Ρανέφσκαγια:
Κοιμάμαι και βλέπω στον όνειρό μου τον αγαπημένο μου Πούσκιν. Εκείνος κουνώντας το μπαστούνι κάνει βόλτα στο περίφημο Αρμπάτ. Εγώ τρέχω από πίσω του και φωνάζω. Ο Πούσκιν σταμάτησε, με κοίταξε, υποκλίθηκε και είπε: 
"Θα μ' αφήσεις στην ησυχία μου, παλιοπουτάνα. Πως βαρέθηκα και εσένα και την αγάπη σου".

Κάποτε ρώτησαν τον Σοφοκλή:
- Πώς τα πάς, Σοφοκλή, με το σεξ; Μπορείς ακόμη να τα καταφέρεις με γυναίκα;
- Μη μου μιλάς γι' αυτό. Με μεγάλη μου χαρά γλίτωσα, σαν δούλος που απέδρασε από κάποιον άγριο και λυσσαλέο κύριο.

Σε κάποιον που του είπε:
- Οι πολλοί γελούν εις βάρος σου…, ο Διογένης απάντησε:
- Και γι' αυτούς γελούν ίσως τα γαϊδούρια, αλλά ούτε εκείνοι απαντούν στα γαϊδούρια, ούτε εγώ σ' εκείνους.

Σε κάποιον που κορόιδευε τον Διογένη, διότι πήγαινε σε ακάθαρτους χώρους απάντησε:
- Και ο ήλιος πηγαίνει στους αποπάτους, αλλά δε βρωμίζει.

Αντίθετος στο ρεύμα Διογένης
Στο θέατρο έμπαινε, ενώ οι άλλοι έβγαιναν. Όταν ρωτήθηκε για τον λόγο, απάντησε: 
- Σε όλη μου τη ζωή αυτό φροντίζω να κάνω.

Ο τύραννος των Συρακουσών ο Διονύσιος ο Πρεσβύτερος (432 π. Χ-367 π. Χ) έστειλε στις κόρες του βασιλιά της Σπάρτης Λύσανδρου πολύ ακριβά χιτώνια και περιδέραια. Ο Λύσανδρος δε δέχτηκε τα δώρα: 
- Αυτά τα στολίδια μάλλον θα ατιμήσουν, παρά θα κοσμήσουν τις κόρες μου.*

Μια φορά τον τσαγκάρη επισκέφθηκε ένας επιστήμονας-ηθικολόγος για να επισκευάσει τις μπότες του. Ο τσαγκάρης τον ρώτησε:
- Πες μου, σε παρακαλώ, εσύ ο ίδιος ακολουθείς τις νουθεσίες που δίνεις στον κόσμο μέσα απο βιβλία σου. 
- Όχι, βέβαια! Μήπως εσύ, όλα τα παπούτσια που κάνεις για τους πελάτες σου, τα φοράς και ο ίδιος, είπε διδακτικά ο ηθικολόγος.*

Κάποτε ένας βασιλιάς κατακτητής νίκησε το αντίπαλο στρατό και ιππεύοντας μπήκε στην πόλη. Το χάος και ο πανικός στους δρόμους της πόλης ήταν μεγάλοι. Όλοι προσπαθούσαν να σωθούν απ' το σκληρό εχθρό. Ξαφνικά ο βασιλιάς είδε έναν γέρο που συγκεντρωμένος προσευχόταν. Η ηρεμία και η αφοσίωση ήταν ζωγραφισμένοι στο πρόσωπο του γέροντα και προξένησαν έκπληξη στον βασιλιά. Περικυκλωμένος από τους καβαλάρηδες-συνοδούς ο βασιλιά πλησίασε τον γέροντα ο οποίος συνέχιζε την προσευχή του. 
Ο βασιλιάς φώναξε:
- Ανόητε! η βλακεία σου σου στέρησε και το φόβο. Μήπως νομίζεις πως οι ανόητες προσευχές σου θα σε προστατέψουν απ' το ανελέητο σπαθί;
Ο ατάραχος γέροντας απάντησε:
- Όλα είναι υπό τη θέληση του Θεού.
Ο βασιλιά γέλασε φωναχτά. Η συνοδεία του άρχισε να κοροϊδεύει τον ανυπεράσπιστο γέρο. Όταν ο βασιλιάς ηρέμησε, είπε:
- Με αναγκάζεις να σου δώσω ένα σκληρό μάθημα που θα σε συνετίσει. Εάν τώρα, αμέσως δε μου δείχνεις τον Θεό σου, στον οποίον στηρίζεσαι, θα σε κρεμάσω.
- Θέλεις να δεις τον Θεό; ρώτησε ο γέροντας. 
- Ναι, θέλω να μου τον δείξεις.
- Όμως πριν, πρέπει να εκπληρώσεις ένα όρο.
Ο υπεροπτικός βασιλιάς ξεστόμισε:
- Ακούω τον όρο σου.
- Θα σου δείξω τον Θεό, αν θα καταφέρνεις, μετρώντας μέχρι δέκα να κοιτάς τον ήλιο, χωρίς να μισοκλείνεις τα μάτια σου. 
Ο βασιλιάς προσπάθησε, όμως δε μπόρεσε. Πρόλαβε να μετρήσει ως τα τρία όταν από τα μάτια έτρεξαν τα δάκρυα και μετά γύρισε το κεφάλι του.
Ο σοφός γέροντας είπε:
- Η περηφάνια, σε στέρησε το λογικό σου: θέλεις να δεις τον Θεό, αλλά δεν έχεις δυνάμεις να δεις ούτε το Δημιούργημά του! 
Ο βασιλιάς έμεινε έκπληκτος από τη σοφία του γέροντα. Ύστερα έγινε μαθητής του.*

Περπατούσαμε μαζί με τον φίλο μου έναν Ινδιάνο πάνω σε μια πολυσύχναστη οδό της Νέας Υόρκης, όταν εκείνος φώναξε: "Ακούω τριζόνι". "Τρελάθηκες", απάντησα εγώ, και έριξα μια ματιά γύρω μου ακούγοντας μόνο το δυνατό θόρυβο της οδού της μεγαλούπολης σε ώρα αιχμής. "Σου λέω την αλήθεια, πραγματικά ακούω τριζόνι", επέμενε ο φίλος μου και κατευθύνθηκε προς μια πρασιά δίπλα στην είσοδο κάποιου ιδρύματος. Μετά υποκλίθηκε, παραμέρισε μερικά φυτά και μου έδειξε το τριζόνι που 
αμέριμνα έτριζε χαίροντας τη ζωή. "Καταπληκτικό, είπα εγώ, έχεις μια φανταστική ακοή". "Όχι! κάνεις λάθος. Δεν είναι η ακοή. Όλα εξαρτώνται από τη προδιάθεση του ανθρώπου". "Κότα", είπε ο σοφός φίλος μου και σκόρπισε στο πεζοδρόμιο μια χούφτα νομισμάτων. Αμέσως πολλοί περαστικοί άρχισαν να γυρίζουν τα κεφάλια τους, να χώνουν τα χέρια στις τσέπες τους για να εξακριβώσουν, μήπως ήταν δικά τους λεφτά. 
"Βλέπεις, είπε ο Ινδιάνος, όλα εξαρτώνται από την ροπή των ανθρώπων".
Ντ. Μόρια*



Τα στερεότυπα του "pick-up"


Δεσποινίς: - Κατεβαίνετε;
Νεαρός: - Γιατί, αυτό σας ενδιαφέρει;

Δεσποινίς: - Κατεβαίνετε;
Νεαρός: - Θέλετε να μ' αφήσετε μόνο μέσα σ' αυτό το λεωφορείο;

Δεσποινίς: - Κατεβαίνετε;
Νεαρός: - Αν με καλείτε να βγω μαζί σας, τότε κατεβαίνω;

- Δεσποινίς, ελάτε να σας δώσω τη θέση μου, αλλά εσείς θα μου δώσετε το τηλέφωνό σας. 
- Όχι!
- Τότε πέστε το όρθια.

- Συγνώμη, δεσποινίς! Δε φοβάστε αν κάποιος θα σας σταματήσει στην οδό Κολοκοτρώνη (η κάποια άλλη) και θα προσπαθήσει να γνωριστείτε.

- Δεσποινίς, μπορείτε να μαντέψετε, πώς σας λένε;

- Δεσποινίς, για μαντέψτε, ο Στίβεν Σπίλμπεργκ είναι ζωγράφος, μουσικοσυνθέτης ή σκηνοθέτης; Μπράβο! Σωστά! Μήπως θέλετε να δείτε την ταινία του.

- Συγνώμη, δεσποινίς! Μήπως γνωρίζεται τον καλύτερο τρόπο να ξοδέψω το μισθό μου (την υποτροφία μου).

- Δεσποινίς! ελάτε να βάζουμε στοίχημα για 100 εβρώ, ότι αυτή τη στιγμή θα προσπαθήσω να γνωριστούμε, ενώ εσείς θα μ' απορρίπτετε.

- Δεσποινίς! είμαι κοινωνιολόγος και κάνουμε έρευνα, παρακαλώ απαντήστε στις δέκα ερωτήσεις. Το αγαπημένο σας χρώμα; Το αγαπημένο σας λουλούδι; Το αγαπημένο σας ποτό; Το τηλέφωνό σας;

- Συγνώμη δεσποινίς! Αν κάτσω στο πρώτο όχημα θα φτάσω στην Αθήνα; Αν στο τελευταίο; Αν κάτσω δίπλα σας;

- Συγνώμη! μπορείτε να μου πείτε, πώς να πάω στο Σύνταγμα; (ρωτάτε, όταν βρίσκεστε μπροστά στο Σύνταγμα, με αφελές ύφος)

- Δεσποινίς! είστε τόσο όμορφη, ώστε έχασα τη λαλιά μου και ο αέρας έκλεισε το λαιμό μου. Παρακαλώ, χτυπήστε με στην πλάτη.

- Δεσποινίς! σας γνωρίζω. Στην προηγούμενη ζωή ήσασταν γάτα, ενώ εγώ ήμουν γάτος και κάναμε φιλία.

- Συγνώμη, δεσποινίς! εσείς σίγουρα ξέρετε. Αγόρασα μακαρόνια και δε γνωρίζω πως τα μαγειρεύουν.
Αν ακολουθεί εξήγηση, λέτε:
- Συγνώμη, πειράζει αν θα ζητήσω τις συμβουλές σας και άλλες φορές.

- Συγνώμη, δεσποινίς! τι μέγεθος παπούτσια φοράτε;
- …36.
- Πολύ ωραία! Εγώ, 41. Χάρηκα για τη γνωριμία.

- Συγνώμη, δεσποινίς! Μήπως η μητέρα σας ψάχνει γαμπρό;

- Συγνώμη, δεσποινίς! ξέχασα το δικό μου νούμερο του τηλεφώνου. Μήπως μπορείς να μου δανείζεις το δικό σου;

- Συγνώμη, μπορείτε να απαντήσετε στο ερωτηματολόγιο μας; Ωραία! Πως νομίζετε, τι πρέπει να πει ένας συμπαθητικός νεαρός σε μια όμορφη κοπέλα κατά τη γνωριμία τους στον δρόμο, για να μην απορριφθεί;

- Συγνώμη, δεσποινίς! μπορείτε να μου πείτε πώς να περάσω προς το Πύργο του Άιφελ.

- Συγνώμη, δεσποινίς! μπορείτε να κρατήσετε για δύο λεπτά αυτό το κουτάκι;
- Ναι, βεβαίως.
- Παρακαλώ, προσέξτε το.
- Τι έχει μέσα;
- Ποντίκι.

Πλησιάζετε πολύ κοντά μια κοπέλα. Περιμένετε δυο-τρία λεπτά με ύφος ανθρώπου που σκέφτεται κάτι δικό του. Μετά αιφνιδιάζετε την καημένη κοπέλα με αφελή ερώτηση:
- Συγνώμη, μήπως σας πειράζει που σιωπώ.

- Δεσποινίς! μήπως μπορείτε να με βοηθήσετε; Εδώ στο σταυρόλεξο έχει μια δύσκολη ερώτηση. Λέξη από εφτά γράμματα. Δηλαδή, αυτό που λέει η κοπέλα κατά την προσπάθεια του νεαρού να γνωριστούν.
- Ξεκόλλα. 
- Ακριβώς, ταιριάζει! Συγνώμη, το όνομά σας;

Φθάνετε, προσπερνάτε μια κοπέλα και λέτε:
- Δεσποινίς, το πιο όμορφο μέρος σας λερώθηκε.
Ενδιαφέρον έχει η αντίδραση της κοπέλας: ποιο είναι εκείνο το μέρος το οποίο η κοπέλα θεωρεί πιο όμορφο;

- Δεσποινίς, μήπως έχετε κάποιο νήμα;
Ενενήντα τοις εκατό θα ρωτήσουν:
- Γιατί το θέλετε;
- Για να κάνουμε ένα δεσμό.

Συγνώμη, δεσποινίς! Κι εσείς πετάτε με αυτή την πτήση;


Δεσποινίς:
- Νεαρέ! Συγνώμη, ακουμπήσατε με την πλάτη σας κάτι βρώμικο μες στο λεωφορείο. Ελάτε να καθαρίσω το μπουφάν σας. Τώρα είστε ένταξη, μπορείτε να γνωριστείτε και με κοπέλα. 

Μπροστά στον νεαρό που προκάλεσε το ενδιαφέρων σου, απ' τα χέρια σου, σάμπως τυχαία, πέφτει ο χαρτοφύλακας με διάφορα χαρτιά. Ογδόντα τοις εκατό, ότι θα τσιμπά το "ψαράκι". Μαζεύοντας τα χαρτιά θα συναντηθούν τα βλέμματά σας και θα χαμογελάσετε ο ένας στον άλλον. Μετά όλα εξαρτώνται από την τύχη…

Στον πάρκο, με το λουρί στο χέρι πλησιάζετε τον νεαρό που προκάλεσε το ενδιαφέρον σας και με θλιμμένη και πονετική φωνή ρωτάτε, μήπως είδε ένα άσπρο μικρό σκυλάκι με το οποίο ζήτησε να κάνετε βόλτα η θεία στο σπίτι της οποίας τώρα μένετε. 
Το σκυλάκι εσείς βεβαίως δε θα βρείτε, όμως η αναζήτησή του, θα σας βοηθήσει να γνωριστείτε. 

Αν έχετε αυτοκίνητο, τότε η γνωριμία για σας δεν είναι πρόβλημα, είναι προβληματάκι. Αυτό που χρειάζεστε είναι να σταματήσετε στην άκρη του δρόμο με αυτοκίνητο που "δεν παίρνει μπρος". Ν' ανοίγετε το καπό, και να κοιτάζετε με απορία τον κινητήρα. Οι άνδρες με τις προτάσεις τους για βοήθεια θα είναι αρκετοί, και το δύσκολο είναι να διαλέγεις τον καταλληλότερο…


34c. Σκέψεις και γνώμες

Χτίζοντας δεν έχεις ιδέα τι χτίζεις. Κι όταν κάποιος σου λέει ν' αναλάβεις ευθύνη για το χτίσιμο, τον αποκαλείς "προδότη του λαού".
Β. Ράϊχ στον Ανθρωπάκο
Συνεχίζω να ενδιαφέρομαι για σένα και τη μοίρα σου. Μα επειδή εσύ δεν είσαι σε θέση να εκτιμάς κάποιον που είναι κοντά σου, είμαι αναγκασμένος να κρατήσω απόσταση μεταξύ μας.
Β. Ράϊχ στον Ανθρωπάκο
Μόνο για τη ζωή είμαι ακόμη πρόθυμος να κάνω θυσίες και όχι πια για σένα, Ανθρωπάκο. Μόλις πριν λίγο καιρό ένιωσα το τρομερό λάθος που καλλιεργούσα για είκοσι πέντε χρόνια. Αφιέρωσα τον εαυτό μου σε σένα και στη ζωή σου, επειδή πίστεψα ότι εσύ είσαι η ζωή, η αλήθεια, το μέλλον και η ελπίδα. Όπως και 'γω, πολλοί άλλοι ειλικρινείς και αληθινοί άνθρωποι έλπιζαν ν' ανακαλύψουν τη ζωή μέσα σου. Όλοι τους αφανίστηκαν. Μόλις κατάλαβα κάτι τέτοιο, πήρα την απόφαση να μην αφήσω τον εαυτό μου ν' αφανιστεί κάτω απ' τη στενοκεφαλιά και τη μικροπρέπειά σου. Γιατί έχω σπουδαία πράγματα να κάνω. Ανακάλυψα την ενέργειά που είναι η ζωή, Ανθρωπάκο. Δε σε συγχέω πια με τη ζωή που ένιωθα μέσα μου και που έψαχνα ν' ανακαλύψω σε σένα. 
Β. Ράϊχ στον Ανθρωπάκο
Αυτό που θα σε κατακτήσει στο τέλος θα είναι το ίδιο σου το αίσθημα καθαρότητας, η δίψα σου για ζωή. Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία γι' αυτό, Ανθρωπάκο. Απαλλαγμένος απ' τη μικρότητά σου και τη μικροπρέπειά σου θ' αρχίζεις να σκέπτεσαι. Ειν' αλήθεια, η σκέψη σου στην αρχή θα είναι αξιοθρήνητη, λαθεμένη και άσκοπη, μα κάποτε θ' αρχίσεις να σκέπτεσαι σοβαρά. Θα πρέπει να μάθεις να υπομένεις τον πόνο που κουβαλάει η σκέψη για τον εαυτό σου, χρόνια ολόκληρα, σιωπηλά, με σφιγμένα δόντια. Αυτός ο πόνος μας θα σε κάνει να σκεφτείς.
Β. Ράϊχ στον Ανθρωπάκο
Αυτό που ονομάζεις "κοινή γνώμη", Ανθρωπάκο, είναι το σύνολο όλων των γνωμών, όλων των μικρών αντρών και γυναικών. Κάθε μικρός άντρας και κάθε μικρή γυναίκα έχει μια σωστή γνώμη και μια λαθεμένη γνώμη. Τις λαθεμένες γνώμες τις έχουν γιατί φοβούνται τις λαθεμένες γνώμες των άλλων μικρών αντρών και γυναικών. Γι' αυτό και οι σωστές γνώμες δε διατυπώνονται. 
Β. Ράϊχ στον Ανθρωπάκο
Ξέρω καλά τον "Άγνωστο Στρατιώτη" σου, Ανθρωπάκο. Τον γνώρισα όταν πολεμούσα στα βουνά της Ιταλίας. Ήταν ο ίδιος Ανθρωπάκος με σένα, που πίστευε ότι δεν είχε δική του γνώμη και που έλεγε: "Στο κάτω-κάτω ποιος είμ' εγώ…". 
Β. Ράϊχ στον Ανθρωπάκο
Όλα θα περάσουν. Τα πάθη, τα βάσανα, αίμα, λιμός… ενώ τα άστρα θα μείνουν, όταν θα εξαφανιστούν, ακόμη και τα ίχνη της στάχτης του σώματός μας και των πράξεών μας. Όμως γιατί δεν σηκώνομε το βλέμμα μας προς αυτά;
Μ. Μπουλγκάκοφ*
Είμαι πλούσιος και διάσημος και οι άνθρωποι μ' εκτιμούν. Αλλά στην ουσία αυτά που εκτιμούν είναι το κληρονομικό όνομα μου και τα λεφτά μου. 
Είμαι φτωχός και άσημος και οι άνθρωποι με περιφρονούν. Όμως αυτά που περιφρονούν είναι το φτωχό σπίτι μου και η σεμνή ενδυμασία μου. 
Στην πραγματικότητα οι άνθρωποι εκτιμούν όχι εμένα, δηλαδή γιατί να χαίρομαι.
Στην ουσία περιφρονούν όχί εμένα, δηλαδή γιατί να στενοχωριέμαι.
Χουν Τζι Τσεν, απ' το βιβλίο " Η γεύση της ρίζας"

Ποτέ δε θα σκοτώσω κάποιο ζωντανό πλάσμα.
Αρνούμαι το ελάττωμα του ψεύτικου λόγου που προέρχεται από το φόβο, οργή, απληστία και χαρά.
Αρνούμαι να πάρω οτιδήποτε που δε μου δίνουν.
Αρνούμαι την αφοσίωση προς το μικρό και μεγάλο, ζωντανό και νεκρό.
Εντολές από την Ακαραγγασούτρα (η Βίβλος της ινδικής θρησκείας, τζαϊνισμού), που διακρίνεται από ασκητισμό


34d. Προπόσεις

Ο Διογένης κάποτε είπε:
- Να είσαι πλούσιος και να έχεις πολλά λεφτά δεν είναι το ίδιο. Πραγματικά πλούσιος είναι εκείνος που είναι ικανοποιημένος με τη ζωή του.
Η πρόποσή μου: για τον αληθινό πλούτο.

Ένας άνθρωπος είχε έναν γάτο. Ήταν ένας κοινός γάτος. Όπως και όλοι οι άλλοι γάτοι κάθε Μάρτιο εξαφανιζόταν και επέστρεφε στο σπίτι του βρώμικος, ισχνός και αποτριχωμένος.
Ο άνθρωπος βαρέθηκε τις ερωτικές περιπέτειες του γάτου και τον ευνούχισε. Όμως ήρθε ο Μάρτιος και ο γάτος ξανά εξαφανίστηκε. Επέστρεψε στο σπίτι μόνο ύστερα από ένα μήνα: βρώμικος, πεινασμένος, και αποτριχωμένος. Ο άνθρωπος τον ρωτάει:
- Μπορείς να μου πεις; Τώρα, όμως, τι έκανες εκεί;
- Καθοδηγούσα! με υπερηφάνεια απάντησε ο γάτος.
Αυτό το ποτηράκι, πίνω στην υγεία των αγαπημένων μας δασκάλων, διευθυντών και ηγετών. 


34e. Δίστιχα και τετράστιχα

Μες στο μυαλό στριφογυρίζει η σκέψη εκλεκτή
Και στο χορό αυτό οι ρίμες συμμετέχουν.
Το χέρι ψάχνει το στυλό, και το στυλό χαρτί.
Λεπτά…και οι στίχοι αβίαστα τρέχουν.
Α. Πούσκιν*

Μου είπε φεύγοντας η οχιά:
"Είσαι τυφλός, εάν δεν βλέπεις τη δική μου ομορφιά".
Αλλά εγώ τις αρχές μου τηρώντας, 
Δε θέλω να ζω σέρνοντας και γλιστρώντας.
Λ. Μαρτίνοφ*



34g. Ευχές και προσευχές

Μοντέρνα προσευχή

Για σου, Κύριε!
Είσαι καλά; Συγνώμη για τη ενόχληση. Σκέφτηκα πως θα είναι σωστό, να σου πω ευχαριστώ, για όλα που μου έδωσες και να σου θέσω μερικές ερωτήσεις.
Ευχαριστώ, που υπάρχω. 
Ευχαριστώ, για τη μητέρα μου που δε με παράτησε, όταν ήμουν μικρή, και για τον πατέρα που μας παράτησε.
Ευχαριστώ, για τη βροχή και την ομίχλη, για το απαίσια λαμπερό ήλιο και πολύ κακό κρύο.
Ευχαριστώ, για όλα τα ζωντανά πλάσματα γύρο μας. Συγνώμη, όμως για τα κουνούπια δε σου λέω ευχαριστώ.
Ευχαριστώ για τα σκυλιά και γάτες, νομίζω αντιπροσωπεύουν την Αγάπη και την Αδιαφορία. Έχεις δίκιο και τα δυο είναι χρήσιμα…
Ευχαριστώ, για το πράσινο και το γαλάζιο. Όμως περισσότερο ευχαριστώ για το μαύρο με λαμπερά αστεράκια, γιατί αυτό το κοιτάνε μόνο οι Καλοί άνθρωποι. Ξέρω πως είναι το μοναδικό φόντο που αντιπροσωπεύει εσένα, και νομίζω απ' εκεί επικοινωνείς με τους ανθρώπους. Τότε γιατί τους έδωσες τη στέγη, το ταβάνι που διακόπτει τη δυνατότητα επικοινωνίας μαζί σου; Γιατί ο άνθρωπος πριν να κοιμηθεί πρέπει να βλέπει την εφεύρεση (εννοώ την τηλεόραση) του Πονηρού Πνεύματος, και όχι εσένα.
Ευχαριστώ, για πέτρες: αιώνιες και αδιάφορες, για τα δέντρα που δίνουν σιγουριά και υποστηρίζουν τη ζωή.
Ευχαριστώ, για τον αέρα, και ας δεν είναι πολύ καθαρός. Βεβαίως γι' αυτό δε φταις εσύ.
Ευχαριστώ, για το νερό και την τροφή, ενώ κι εδώ κάτι πάει στραβά. Με στεναχωρεί η τάση προς το να μεγαλώνει συνέχεια η κοιλιά του ανθρώπου και ο συνεχής εκσυγχρονισμός του στόματος-κρεατομηχανής (εννοώ τα τεχνητά δόντια). Μήπως θα ήταν καλύτερο να μεγαλώνει ο όγκος του μυαλού και να μικραίνει το στομάχι; Γιατί δεν κάνεις τίποτα! Συγνώμη, παρασύρθηκα, ξέχασα πως είσαι Θεός!
Ευχαριστώ, για όλες τις μορφές αγάπης που μου έδειξες. Είναι το μεγαλύτερο σου επίτευγμα.
Θέλω να σου πω ευχαριστώ και για μερικούς ανθρώπους, η επικοινωνία με τους οποίους μου έφερε μεγάλη ευχαρίστηση. 
Ευχαριστώ, για το ταλέντο. Σε χειροκροτώ όρθια για την πετυχημένη σου απόφαση να δώσεις σε όλους κάποιες ικανότητες, και να δεις, τι θα κάνουν τελικά με αυτές.
Ευχαριστώ, για τη δημιουργική δουλειά του πνεύματος! Ναι, το υπογραμμίζω: του πνεύματος! Γιατί, κατά τη γνώμη μου, γενικά η δουλειά, δηλαδή η παραγωγή υλικών "αγαθών", έγινε ο όλεθρος που κάνει των άνθρωπο σκλάβο της Ύλης. 
Μήπως θ' έπρεπε να περιορίσεις τις επιθυμίες τον ανθρώπων; Με την απληστία τους φοβάμαι θα καταστραφεί το Δημιούργημά σου, η Γη.
Συγνώμη! όμως εσύ μου έδωσες αυτό το μυαλό που σκέφτεται έτσι…
Ευχαριστώ, για την υγεία και την αρρώστια. Αν δεν υπήρχε ο πόνος, από καιρού η Γη θα ήταν άδεια από τους ανθρώπους.
Ευχαριστώ, για τη γέννηση και το θάνατο, τις πιο μεγαλοφυείς εφευρέσεις σου… Όμως, Θεέ μου! το ενδιάμεσο που λέμε "ζωή" περιέχει πολύ κακία και αδικία. Γιατί;;;
Υποπτεύομαι πως είσαι πολύ πιο έξυπνος από μένα, και μόνο αυτό μου κάνει να σε συγχωρέσω για τους αηδιαστικούς ανθρώπους που είχα συναντήσει στα 19 μου χρόνια. Γιατί να ντρέπομαι να σηκώσω το βλέμμα μου όταν περπατάω στους δρόμους; Μερικές φορές το φτωχό μυαλουδάκι μου παράγει κάποιες σκέψεις-ερωτήσεις προς εσένα: 
Μήπως η ανθρωπότητα είναι σε ηλικία ενός μικρού παιδιού και χρειάζονται χιλιάδες αιώνες να συνετίσει;
Ίσως μας άφησε στο έλεος του Σύμπαντος για αταξίες μας;
Μήπως τον έστειλε νοκ άουτ ο πρώην φίλος του, ο Διάβολος και ζούμε υπό την "αιγίδα" του;
Ευχαριστώ, για τον υπολογιστή, για την δυνατότητα να σου γράψω αυτήν την επιστολή στο email σου: gramatia@theos.si (si-σύμπαν) με την ελπίδα πως θα το διαβάσεις όταν θα πετάει δίπλα σου, εκεί στις αιθέρες.
Όποτε θέλεις εσύ, θα ιδωθούμε. Θα τα πούμε από κοντά. 
Να σε καλά! Μη θυμώνεις μαζί μου! Για σου!

Παράφραση της μετάφρασης