Χαϊκού: σύντομο ιαπωνικό ποίημα με σταθερή στιχουργική μορφή, το οποίο αποτελείται από τρεις στίχους (5, 7 και 5 συλλαβών), κύριο χαρακτηριστικό του είναι ότι υποβάλλει πολλά με όσο το δυνατόν λιγότερες λέξεις.

 

Αρπάζει φύλλα
ο χρόνος η θύελλα.
Ασθμαίνει η γη.

Αύγουστος 1998

        * * *

Το λόγο γεννώ
και στον αέρα πεθαίνει.
Η σιγή, ζωή.

14. 05. 1999

         * * *

Αν στη ζωή μας
δεν κάναμε φίλους,
πιθανόν δε θα
μισούσαμε τους άλλους
και τον εαυτό μας.  

Ασατάδα
(μετάφραση:
ΓιώργοςΣοϊλεμεζίδης)

Αύγουστος 1998